傳奇女作家張愛玲,到底還有多少尚未面世的神秘遺稿?宣稱擁有張愛玲獨家中文版權的皇冠出版社,在保密多時後,證實將在二月廿四日、皇冠出版社成立五十五週年紀念時,推出張愛玲生前未曾問世的自傳體小說《小團圓》,並邀請「張愛玲文學遺產執行人」宋以朗先生從香港來台。
根據香港《明報》十一日的報導指出:「這部被認為是張愛玲最後、也最神秘的遺作,已放在皇冠創辦人平鑫濤家中收藏多年。」原本擬在出版日才公開的消息,因此提前走漏。
張愛玲從七○年代開始創作《小團圓》,直到一九九五逝世前數度易稿,僅有好友宋淇、平鑫濤等少數人看過手稿。書中女主角作家九莉的傳奇經歷,簡直就是張愛玲本人的翻版。因此據聞,張愛玲最後在寫給宋淇的信中,除了說明遺產處理問題,並要求將這份手稿「銷毀」。
但據《明報》報導,宋淇之子、自二○○七年底承繼張愛玲遺產管理權的宋以朗表示,他追溯張愛玲與他父母的書信內容,發現雖然張愛玲曾要求銷毀原稿,「但一九九三、九四年間,她仍多次與父親在書中修改內容,將女主角的作家身分改為學醫、研究戲劇等等,證明她很珍視此書,也仍想出版。」
張愛玲筆下的九莉,與她同樣出身於新舊世代交接時的傳統家庭、在修道院女中求學。之後九莉愛上被指稱為漢奸的有婦之夫邵之雍,更與她和胡蘭成的戀情不謀而合。張愛玲曾自述:「這是一個熱情故事,我想表達出愛情的萬轉千迴,完全幻滅了之後也還有點什麼東西在。」