【林采韻／香港報導】
如何活化非物質文化遺產，是目前熱門的話題。香港中樂團十七日晚以中國作曲家唐建平的大型音樂史詩《成吉思汗》作為樂季開季演出，作品讓現代的作曲手法，融入了呼麥、長調、馬頭琴等聯合國教科文組織認定的非物質文化遺產，蒙古獨特的傳統藝術也因此有了新生命。
演出由香港中樂團與內蒙古民族歌舞劇院合唱團合作，人員加起來上百人，演出時他們拿起草原特色的馬鈴作響，舞台上人聲、樂聲、鈴聲交織，用音樂刻畫出少年成吉思汗策馬奔騰的豪情萬丈。樂曲中，有段成吉思汗的自白，這是一段十三分鐘、由馬頭琴伴奏的詠嘆調。
唐建平現為中央音樂學院作曲系主任，二○○八年受委託創作史詩性質的《成吉思汗》，他為了創作《成吉思汗》多次拜訪內蒙古。他說，在真正的草原上，才能感受到這些文化遺產背後的意涵。「長調為何要飆高演唱，要想像在一望無際的草原上，想要呼喊遠方的人，愈高的聲音傳得愈遠。在草原上行走是孤獨的，呼麥雙音的演唱方式，如同與自己對話，慰藉自己的心。」
唐建平強調，要將現代音樂與傳統文化結合，在作曲上有相當的挑戰。要是將長調、呼麥等演唱方式使用過頭，很容易讓整場音樂會淪為民俗演出，這些元素必須適量使用。唐建平說，出自對蒙古文化的尊重，曲子中需要長調、呼麥的樂段，他全交由蒙古歌手去即興發揮。
香港中樂團稱得上全球最「環保」的國樂團，因為樂團在去年九月全面換上「環保胡琴」系列，開創國樂器的新紀元。過去，胡琴製作大多使用蟒蛇皮，如今以聚酯纖維的人工薄膜替代，不僅增加了耐用度，響度更是三級跳。
改革樂器不是簡單的事，中樂團花了四年時間。樂團前柳琴首席阮仕春在這改革的過程中扮演重要的研發角色。阮仕春原本學的是土木工程，但由於熱愛音樂，在國樂團一待卅四年。阮仕春說，古時候沒有人工材質，製作材料多取於自然，提供琴音振動的皮，多來自動物，牛皮、豬皮都用過，但是蟒蛇皮拉奏起來效果特別好，因此成為主流。